Archer goes to great lengths to cover up discrepancies in his ISIS expense account as he attempts to access the agency's mainframe computer. Cyril and Lana's Friday night dinner date is interrupted by work.
Malory's career is threatened when a sensitive videotape falls into the hands of a rogue (and roguish) Cuban agent, so she calls on Archer's expertise in seduction to turn the tables on her blackmailer.
Lana's residual lust for Archer prompts Malory to promote Cyril to field agent. Archer then trains his new competition as only he can, whilst Malory frets over her own past and her son's future.