Directed by
| Radomir Vasilevsky | ... | (as Radomyr Vasylevskyy) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Anatoliy Valevskiy | ||
Cast (in credits order)
| Andriy Plakhotnyuk | ... | Koval Mykhaylo | |
| Natalya Tanasiyenko-Koltovska | ... | Lesya Kupava | |
| Konstantin Stepankov | ... | Old Cossack / Grandpa / Forest Lord (as Kostyantyn Stepankov) | |
| Lev Perfilov | ... | Evil Wizard Lykhodum | |
| Hanna Oliynyk | ... | Khrystya Dovbysh (as Hanusya Oliynyk) | |
| Dmytro Oliynyk | ... | Klym (as Dmytryk Oliynyk) | |
 |
Yevhen Belskyy | ... | Chort Chyryak (as Zhenya Belskyy) |
| Vitaliy Bushmakin | ... | Chort Vukho | |
|
|
Ser Hay Yuliy Tsezar Ibn Khotab Abdul Ogly | ... | Hay the dog |
|
|
Olena Korol | ... | Oksana |
|
|
Olesya Korol | ||
| Erik Korol | ... | Andriyko | |
| Natalya Naum | ... | Mykhaylo's mother | |
| Olga Ravitzkaya | ... | (as Olha Ravytska) | |
| Mikhail Malitskiy | ... | (as Mykhaylo Malytskyy) | |
| Vladimir Tkachenko | ... | Dovbur Hnylosyr (as Volodymyr Tkachenko) | |
| Ostap Stupka | ... | Hnylosyr's servant | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
L. Chernysh | ||
|
|
O. Dovzhenko | ||
|
|
Olena Oliynyk | ... | (as O. Oliynyk) |
|
|
M. Pasiy | ||
|
|
A. Samoylenko | ||
|
|
N. Shandro | ||
|
|
Oleksiy Voronchuk | ... | Groom boy (as O. Voronchuk) |
|
|
S. Zhovna | ||
Produced by
| Aleksandr Malygin | ... | producer |
Music by
| Nikolai Bezuglov | ... | (as Mykola Bezuhlov) |
Cinematography by
| Leonid Burlaka | ... | director of photography |
Editing by
| Irina Blogerman | ... | (as Iryna Bloherman) |
Production Design by
| Sergey Tarasov | ||
Costume Design by
| Tamara Demchenko | ... | (as Tamara Kahayne-Demchenko) |
Makeup Department
| Pavel Orlenko | ... | makeup artist (as Pavlo Orlenko) |
| O. Yermolenko | ... | assistant makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tetyana Angelchuk | ... | second director |
| L. Kozlova | ... | assistant director |
| N. Rybakova | ... | assistant director |
| N. Salakhova | ... | assistant director |
Art Department
| Zh. Pakhomova | ... | property master |
| Lyudmila Romashko | ... | assistant production designer (as L. Romashko) |
Sound Department
| Iosif Goldman | ... | sound |
| S. Krutin | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Gennadiy Lotysh | ... | special effects artist |
| Vsevolod Shlemov | ... | special effects camera |
| Vladimir Zelenin | ... | pyrotechnic effects (as V. Zelenin) |
Visual Effects by
| Oleh Stepanov | ... | cg artist |
Camera and Electrical Department
| O. Danylov | ... | lighting technician |
| I. Dyachenko | ... | mechanical |
| Yuriy Dyatel | ... | glider mechanic |
| V. Filatov | ... | lighting technician |
| V. Korostylyov | ... | still photographer |
| O. Mashtaler | ... | mechanical |
| Yuriy Mohylnyy | ... | glider |
| V. Molodozhentsev | ... | mechanical |
| A. Piyuk | ... | assistant camera |
| Ihor Tsvihunenko | ... | camera operator |
| L. Zhgilyov | ... | crane |
Costume and Wardrobe Department
| T. Nykulenko | ... | costumer |
Editorial Department
| Tamara Dekhtyarenko | ... | assistant editor (as T. Dekhtyarenko) |
| Zh. Kunshenko | ... | color timer |
| T. Yaroslavtseva | ... | assistant editor |
Music Department
| Anatoliy Valevskiy | ... | lyricist |
Script and Continuity Department
| Tamara Khmiadashvili | ... | script editor (as T. Khmiadashvili) |
Transportation Department
| Yu. Dudnyk | ... | driver |
| A. Kosterin | ... | driver |
| R. Sevastyanov | ... | driver |
Additional Crew
| N. Khalimoshkina | ... | administrative group |
| G. Koziy | ... | consultant |
| V. Petrina | ... | administrative group |
| L. Pozdnyakova | ... | administrative group |
| M. Sikorskyy | ... | consultant |
| M. Stepovyy | ... | consultant |
| G. Yashina | ... | administrative group |
| M. Zham | ... | consultant |
