Directed by
| Ewa Malecki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jacek Kalinowski | ... | (author) |
Cast (in credits order)
| Krzysztof Szczepaniak | ... | Rybek (voice) | |
 |
Lena Jastrzebska | ... | Matylda (voice) |
|
|
Kosma Press | ... | Janek (voice) |
| Maria Maj | ... | Mrs. Basia (voice) | |
| Wlodzimierz Press | ... | Fisherman (voice) | |
| Izabela Dabrowska | ... | Mother (voice) | |
| Grzegorz Malecki | ... | Father (voice) | |
| Jaroslaw Boberek | ... | Cat (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Joanna Halinowska | ... | (voice) |
|
|
Antoni Jedrak | ... | (voice) |
|
|
Jaroslaw Juszkiewicz | ... | (voice) |
| Slawomir Pacek | ... | (voice) | |
|
|
Joanna Pach | ... | (voice) (as Joanna Pach-Zbikowska) |
| Anna Szymanczyk | ... | (voice) | |
Produced by
| Karolina Dabrowska | ... | producer: Audioteka |
Music by
| Grzegorz Lapinski | ... | (original music by) |
Production Management
| Aleksandra Dabrowska | ... | production manager: Audioteka |
Sound Department
| Ewa Leszczynska | ... | sound studio coordinator |
| Lukasz Rybak | ... | sound mixer |
| Wojciech Slawacki | ... | sound mixer |
Additional Crew
| Paulina Platkowska | ... | literary supervisor |
| Anna Rakoczy | ... | literary supervisor |
| Olga Wisniewska | ... | literary supervisor |