Directed by
| Leonid Amalrik | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vladimir Suteev | ||
Cast (in credits order)
| Ivan Lyubeznov | ... | The Bear (voice) | |
 |
M. Tarkhova | ... | The Frog (voice) |
| Elena Ponsova | ... | The Magpie (voice) | |
| Georgiy Vitsin | ... | The Cockerel (voice) | |
|
|
Yuriy Khrzhanovskiy | ... | The Hedgehog (voice) |
Music by
| Nikita Bogoslovskiy | ... | (as Nikita Bogoslovsky) |
Cinematography by
| Mikhail Druyan | ||
Art Direction by
| Nadezhda Privalova | ||
| Tatyana Sazonova | ||
Production Management
| Fyodor Ivanov | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Galina Andreeva | ... | assistant director |
Art Department
| Galina Nevzorova | ... | storyboard artist |
| M. Rusanova | ... | assistant art director |
| Irina Svetlitsa | ... | storyboard artist |
| Elena Tannenberg | ... | storyboard artist |
| Vera Valeryanova | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Nikolay Prilutskiy | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| N. Nayashkova | ... | assistant camera |
Animation Department
| Boris Chani | ... | animator |
| Aleksandr Davydov | ... | animator |
| Ivan Davydov | ... | animator |
| Vadim Dolgikh | ... | animator |
| Violetta Karp | ... | animator |
| Fyodor Khitruk | ... | animator |
| Iosif Kuroyan | ... | animator |
| Renata Mirenkova | ... | animator |
| Anatoliy Petrov | ... | animator |
| Lidiya Reztsova | ... | animator |
| Olga Stolbova | ... | animator |
| Tatyana Taranovich | ... | animator |
Script and Continuity Department
| Zinaida Pavlova | ... | script supervisor (as Z. Pavlova) |
