- [Suzie, Alan, and Tom are being pursued by Bona-Bona]
- Tom Chan: [panting] If I... had... a-a boomerang... attached to an elastic cord...
- [Suzie, Alan, and Tom trip and fall]
- Susie Chan: Stop talking and run!
- Henry Chan: Okay, now don't turn that sea lantern on unless I tap you on the head.
- Stanley Chan: How do you turn it on?
- Henry Chan: There's a switch at the bottom.
- [Stanley turns the lantern on]
- Henry Chan: Stanley, I said don't turn it on unless I tap you on the head.
- Stanley Chan: [turns the lantern back off] I'm sorry, Henry.
- Henry Chan: Now turn it on and help me find that wire.
- [Henry and Stanley dive underwater, but soon come back up]
- Henry Chan: Stanley, I said turn it on.
- Stanley Chan: You didn't tap me on the head.
- Medicine Man: [about the Chan family] Send them back! Outsiders will make The Great One more angry. We do not need intruders.
- Henry Chan: What's bothering him?
- Stanley Chan: This is just a wild guess, but I don't think he wants us here.
- Henry Chan: Now let's see. We know it wasn't magic that brought this hut down.
- Stanley Chan: We do?
- Henry Chan: Of course we do. There's no such thing as magic.
- Stanley Chan: Oh. I'm sure glad you told me. I thought there was.
- [Flip, Nancy, Mimi, and Scooter are investigating a man named Mr. Bluestreak]
- Flip Chan: Hi, Mr. Bluestreak.
- Mr. Bluestreak: [nervously] Oh... uh, yes? Yes? What is it?
- Flip Chan: We'd like to buy some uh... uh...
- Nancy Chan: Candy.
- Scooter Chan: Yeah, candy.
- Mimi Chan: Candy's not good for you. I've told you that, Scooter.
- Scooter Chan: Not now. We're on a case.