When Anna enters Will's house and asks if he is alone, a towel starts off being on Will's shoulder, then not seen, then in his hands when he is shot, and when on the ground it is no longer visible again.
At minute 15 there is a brief shot of ID-information, the bulk of the text is in Dutch. The height of the character is mentioned in the imperial system, in Holland we use the Metric system.
Furthermore, all headings include De (the) which is uncommon on ID cards etc. Another translation error is "De hoogte", which should be "Lengte" (length), and on the bottom the status of "Current" is translated as "Stroom", which is actually current in the electrical sort (measured in Amps). That one should read "Geldig" if pertaining to the status of the document.
Though the scene is set in Moscow, the text displayed by the entrance computer is Dutch.