While Caulder explores the possibility of participating in a joint expedition to Jupiter with the Russians, an accident during a routine docking manoeuvre with a satellite leaves a shuttle with Tom Hill on board tumbling out into deep space. Caulder mounts a rescue mission but must convince the Russians to help him.—GusF