The tartan Angus McLeod is wearing in the beginning of the episode is not the correct tartan for the clan MacLeod. The most common McLeod tartan has a yellow background with black and red plaid over it. While this is not the only McLeod tartan, the one Angus is wearing is not from clan McLeod.
Angus McLeod's should be listed as MacCleod not McCleod. Mc denotes Irish whereas Mac denotes Scottish.
While the policewoman is introduced as "Officer Kerry", her name tag reads "Gerinier".
At time index 00:40 Tim introduces Mr. Angus MacCloud however in the credits his character is listed as Angus McLain.