This episode is reminiscent of the movie Logan's Run (1976). In both, the lifespan of the characters is at-or-about 29 years of age. Once this age is reached, a 'leap of faith' is made in hopes of renewed life.
This episode is also reminiscent of Miri (1966) in which a plague, or in this case radiation was keeping the young from growing older.