- Sara Sidle: Hey, Grissom, could you come tape me up?
- Grissom: [to Catherine] I love my work.
- Catherine Willows: It shows.
- Sara Sidle: Are my observations distracting you?
- Gil Grissom: Huh? Oh, I barely heard you.
- Sara Sidle: Good thing I have a healthy ego.
- Nick Stokes: Hey, Catherine, when's your little girl comin' by?
- Catherine Willows: She isn't.
- Nick Stokes: Yeah, but I got her a chem set.
- [looks over to see Grissom had bought the same gift]
- Sara Sidle: You keep that; might learn something.
- Nick Stokes: Stop flirting with me.
- [about a hit and run case]
- Catherine Willows: All we got is some paint that's going to match about twenty million other vehicles.
- Warrick Brown: Yeah.
- Catherine Willows: Bastard.
- Sara Sidle: [about Catherine's daughter having a birthday] What's the rule, how long do I have to be here before I start kickin' in for gifts?
- Catherine Willows: When spirit moves you, Sara, so in your case I guess, um, never.