When a girl is murdered in a hit and run, Catherine and Warrick investigate the case. They find the car with the wrecked front in the garage of the old Charles Moore and he immediate assumes the accident. But they suspect that he is protecting someone. Meanwhile, the wife of a wealthy man is abducted and Grissom and Sara assume the case. Grissom listens carefully to the tape the abductor has sent and locates the victim buried in a box in the desert. Now they look for the criminals that requested ransom.
"Crate 'n' Burial" is another great episode of "CSI". The two storylines are excellent, and the CSI team succeeds to resolve the case, independently of their desires. My vote is eight.
Title (Brazil): "Caixão & Enterro" ("Casket & Burial")