European (PAL) version of the DVD lack the stylized subtitles found through the movie, except for a few in the beginning. Those subtitles are found in the form of regular DVD subtitles.
In the theatrical release, when Jorge speaks Spanish to Creasy in the car, the stylized subtitles read "Don't fuck with me." For the home video releases, this was changed to "Don't mess with me."