- Glen: Where's Elvis?
- Annie: I don't know. I told him to stay up on the beach. Oh, no.
- Glen: What?
- Annie: I broke a promise.
- Glen: What promise?
- Annie: [runs back to camp] I even did a spit-shake on it.
- Glen: You did a spit-shake with somebody?
- Annie: [to the people standing in the crowd] Excuse me.
- Glen: Man, that's serious.
- Elvis: Hi, my name's Elvis. I'm half Apache.
- Randolph: Pleased to meet you, Elvis. Apache? They're the sworn enemy of my people.
- [Randolph glares at Elvis]
- Elvis: Did I say Apache?
- [Randolph nods]
- Elvis: Oh, I meant, I meant, I meant Cherokee.
- Randolph: That's even worse.
- [a brief pause occurs until Randolph bursts into laughter as Elvis looks in shock that he was joking with him]
- Randolph: [to Jesse] C'mon, Let's go.
- Jesse: Where are we going?
- Randolph: Orca spotting.
- Jesse: [arrives at the cannery, stomps the ground a couple times before tossing a stick at the seagulls] Get out of here.
- [Jesse then sits on a stool in sadness and anger for a few seconds until Glen shows up]
- Jesse: How could she ditch me and then have another kid?
- Glen: I don't know, Jess. I can't answer that one for you.
- Jesse: I really thought if I was good and I believed enough, she'd come back for me.
- Glen: She's not coming back, Jesse.
- Jesse: I know. I know.
- [Jesse's gets up to wipe the tears off his eyes]
- Jesse: It's the cold air. It gets in my eyes.
- Glen: Forget about that. It's okay. Listen, your little brother's gonna come live with us for a couple weeks. Dwight and Annie got it worked out already. It's called, uh, "kingship care".
- Jesse: Uh, man.
- Glen: You're his only living relative, so he's gonna stay with us for a couple of weeks till Dwight finds a more permanent place for him to be.
- Jesse: Yeah, or until Annie falls in love with him, never lets me leave.
- Glen: [laughs] Exactly.
- Jesse: This sucks.
- Glen: Yeah, it kind of does, I guess. But, it'll be alright. You'll see.
- [Glen gives Jesse his harmonica]
- Glen: You dropped something.
- Randolph: [waving to people] Rick. Nadine.
- Nadine: Hi, Randolph.
- Jesse: I hope she's the second surprise.
- Randolph: I'll ignore that.
- Jesse: Aren't you gonna introduce me?
- Randolph: Nope. I'll teach you how to steer.
- [Nadine briefly looks at Jesse before continuing to untie the rope]
- Jesse: [peeps out from the side of the boat] Well, who is she?
- Randolph: [drags Jesse] She's my orca spotter. Cast off that line, Nadine, we'll be on our way.
- Milner's Assistant: Hey, come on, kid. We're just trying to save the whales, okay?
- Jesse: You're not gonna get away with this.
- Milner's Assistant: No way.
- Jesse: They're trapped in the cove. They can't get back to their family.
- Kate Haley: It's for their own good.
- Jesse: No it's not. Don't you get it? Don't you understand? None of this is for their own good. Not hurting them in the first place would have been for their own good. Not ruining their home in the first place would've been for their own good. It's all just a bunch of bull.
- [Jesse storms off]
- [Jesse finds Elvis looking at his whale pendant]
- Jesse: Who said you could touch that?
- Elvis: The President of the United States. He announced it on TV.
- [Jesse enters the tent]
- Jesse: [reaches his arm out] Here.
- [Elvis returns the pendant to Jesse]
- Jesse: [puts the pendant back on] Pretty cool, huh?
- Elvis: Yeah. What's it mean?
- Jesse: There was a young Haida Indian name Natselane. He lived many years before there were whales. One day, Natselane got lost and he couldn't find his way home. He carved the first whale ever out of a log, Nastelane got on the back of the whale and rode him all the way home.
- Elvis: He rode him all the way home?
- Jesse: Yeah.
- Elvis: Wow. That's a cool story, Jesse.
- Jesse: Randolph told it to me.
- Jesse: [to Willy] See that boom? We're gonna get you out of here. It's gonna be okay, I promise. Remember the old days? Remember this?
- [Jesse swipes his arm. Willy chatters in response]
- Jesse: [taps Willy's head] Yeah, you remember.
- Nadine: What does that signal mean?
- Jesse: [gives Willy the signal] Give em a show, boy. Give em a show. See that boom? You gotta break it.
- Wilcox: [sees Jesse, Nadine and Elvis in the Big Dipper] GET THOSE KIDS OUT OF THE WATER! GET THEM OUT OF THE WATER!
- John Milner: [shaking Jesse's hand] Hey, kid, you hit it out of the park. I'm impressed.
- Milner's Assistant: John!
- John Milner: Just a minute.
- Milner's Assistant: You're gonna want to hear this.
- [hands John the phone]
- John Milner: John Milner here. Who is this?
- Wilcox: Yeah, Pete Wilcox here. You said you got some problems up there?
- John Milner: Yeah, that's right.
- Wilcox: Well, listen up.
- Jesse: You want me to drive?
- Randolph: You know how to drive?
- Jesse: No, do you?
- Randolph: Very funny. Here, I got a couple of surprises for you. For you from my village.
- [Randolph gives Jesse a small bag]
- Jesse: [opens his bag] Wow.
- [Jesse was gifted a carved pendant that has Natselane on top of the orca]
- Randolph: My people believe your soul lives here.
- [Randolph points at Jesse's chest]
- Randolph: When you wear that necklace, the orca is close to your spirit.
- Jesse: Thanks. This is so cool.
- Jesse: [racing to the Litter Dipper] Come on. Let's go. Come on.
- Nadine: What are we doing?
- Jesse: [tosses the rope] Just untie the back line. Hurry. Let's go.
- Nadine: Back line. Back line. Okay.
- [Nadine tosses the backline and gets into the Little Dipper]
- Nadine: Uh, alright okay.
- [Jesse stars Little Dipper]
- Nadine: Do you know how to drive this thing?
- Jesse: Define "drive".
- Nadine: Uh...
- [last lines]
- Elvis: Where are the fish? Where's Littlespot?
- Jesse: Littlespot, Luna and Willy are back with their mom.
- Elvis: How do you know?
- Jesse: [clutching his pendant] I know.
- [Closeup shot of Jesse's hand in the pendant as the camera moves up to his eyes as the scene slowly fades to the morning after]
- Jesse: Salanaa Eiyung Ayesis. Salanaa Eiyung Ayesis. Salanaa Eiyung Ayesis.
- Glen: Listen, I was a lot like you when I was your age. When Annie's kinda worried about this, she wants me to talk to you and she thinks that kind of behavior is dangerous.
- Jesse: Nadine thought so too. But it's practically safe. I know exactly what I'm doing.
- Glen: I use to think the same thing.
- Jesse: Huh?
- Glen: Oh, yeah.
- Jesse: Well, I'm practically an expert.
- Glen: Yeah, well, listen. You're a smart kid. You're a good kid. I know you're just going with your feelings, but it can lead to other things.
- Jesse: Like what?
- Glen: Well... Well, sex.
- Jesse: [surprised] Can lead to sex? Yeah right, huh. Can lead to sex.
- Glen: Yeah.
- Jesse: Are you okay.
- Glen: I'm fine. Why?
- Jesse: Cause I have no idea what you're talking about.
- Glen: I'm talking about you kissing Nadine.
- Jesse: I didn't kiss Nadine.
- Glen: You didn't
- Jesse: No, I didn't kiss her. Who said that?
- Glen: I'll give you two guesses.
- Jesse: [sees Elvis staring at him] What are you looking at?
- Elvis: What are you looking at? This is for you.
- [Elvis hands Jesse something important]
- Jesse: [examines the item] What is it?
- [Jesse is surprised to receive an old photo of him and his mom that was secretly ripped by Elvis]
- Jesse: What the heck? Mom?
- Elvis: It had a little accident, but I taped it back together.
- Jesse: [looking at the photo] Thanks.
- Elvis: [tearfully] She talked about you all the time. She felt bad about what happened.
- Jesse: [pauses] Thank you.
- [Elvis breaksdown only to be comforted by Jesse]
- Elvis: She loved you.
- Jesse: What's going on you guys?
- Annie: Well, um, Dwight has just told us that they found you're mom in New York City and um... I'm afraid she's passed away.
- [the unexpected news stuns Jesse with shock and confusion]
- Jesse: [to Dwight] She died?
- Dwight: I'm really sorry.
- Jesse: [upset] I should have tried to find her.
- Dwight: Well, she didn't want to be found, son.
- Glen: There's nothing you could've done.
- Dwight: Your mom still needs your help Jesse because she left somebody behind. You have a brother.
- Jesse: What?
- Dwight: He's a half-brother actually. He's eight years old.
- Annie: [places her hand on Jesse] Jess...
- Jesse: [shrugs off Annie] Don't touch me. Just-Just leave me alone. I don't want a brother you guys. I want my mom.
- [Jesse accidentally drops his harmonica after playing a tune alone]
- Jesse: Great.
- [Jesse slaps the water]
- Jesse: Just great.
- [the harmonica continues to float down. Jesse hears the sound coming from the surface. Suddenly, to his surprise, Willy appears]
- Jesse: Whoa.
- [Willy greets Jesse]
- Jesse: [touches Willy] Willy. Hey, boy. You've grown haven't you? Guess you've been eating pretty well, huh?
- [Willy opens his mouth to reveal the harmonica much to Jesse's delight]
- Jesse: [retrieves the harmonica] Oh, wow. Thanks, boy. You found it. Thanks. I missed you so much.
- [Willy squeals]
- Jesse: I saw you with your family. God, you must be happy to be with your mom.
- [Willy blows air as in asking Jesse about his mom]
- Jesse: My mom died.
- [Willy comforts Jesse]
- Jesse: I miss her so much. I feel like I've got nobody. I feel like I'm all alone. I don't know what to do.
- [Jesse kisses Willy. The sound from Willy's mom is heard. Willy replies with his voice]
- Jesse: That's your mom. You better go. She's calling you.
- [Willy leaves and waves to Jesse]
- Jesse: Goodnight, buddy.
- Jesse: Willy, what's you're problem? Yeah, great friend. Gotta get it.
- [Jesse dives into the cove to get his hat]
- Jesse: Come on in. The water's great.
- Nadine: Jesse, get a grip this is a killer whale.
- Jesse: Oh, come on. He's my friend.
- [Willy appears from out of nowhere and offers Jesse a ride on his back]
- Jesse: Whoa, Whoa, Whoa.
- Nadine: Jesse.
- Jesse: [climbing on Willy] Yeah, Willy. Way to go boy.
- Jesse: What's he look like?
- Annie: Different. Come down and find out for yourself.
- Jesse: I don't want to.
- Annie: Jesse. Why don't you just talk to him. You might learn a few things.
- Jesse: Like what?
- Annie: Well, he spent the last eight years with your mother. You tell me?
- [Jesse briefly strums his guitar]
- Annie: We'll see you downstairs.
- Jesse: Fine.
- Kate Haley: [watching Luna through the binoculars] Yes.
- [Randolph arrives]
- Kate Haley: [puts down the binoculars] Looks like Luna's doing better.
- Randolph: Yeah. Pretty powerful my medicine.
- Kate Haley: You're medicine?
- Randolph: Did I say that? I made you medicine.
- Kate Haley: Randolph, what have you been doing behind my back?
- Randolph: Nothing.
- Kate Haley: Well, whatever you did, I'm glad you did it.
- Wilcox: We haven't taken an orca out of the wild in 20 years. Now there's three, right in my hands. A million dollars each for the two young ones. Two mil for the older brother. Young males are particularly attractive just for their breeding capabilities. The older brother's already trained. He's a gold mine.
- John Milner: You've got to be very careful.
- Wilcox: Don't worry, you're covered. Long-term rehabilitation is what I recommend.
- John Milner: Just as long as it looks like we have the whales' best interest at heart. Do you understand? That's all that matters to me.
- [Elvis, having overheard the master plan, leaves the donut shop and takes his doughnut with him]
- Wilcox: Sure and your ten percent. Besides, we do have their best interest at heart. They'll be well cared for, I assure you. In the meantime, they're getting nice and healthy. No reason why people shouldn't pay to see them. Right?
- [from the trailer]
- Jesse: [to Willy] Get your brother and sister out of this cove, you find your mom, I promise I'll do anything in my power to keep your ocean safe as long as I live.
- Elvis: [to the driver after dropping him off] Thanks.
- [Elvis arrives back at camp]
- Elvis: Jesse.
- [Jesse and Nadine turn around and see Elvis]
- Jesse: Where the heck have you been?
- Elvis: Saving your blubbery butt. That's where I've been. Listen, there were these two guys. They were in a donut shop...
- Jesse: Wait a minute. What are you talking about?
- Elvis: I'll tell you, but you have to trust me.
- Jesse: [distraught] Why should I trust you?
- [Jesse sits back down as Elvis tries to explain the truth]
- Elvis: Because nobody ever has.
- Jesse: Glen, Annie!
- [Jesse kicks the bed]
- Annie: [waking up] Oh, god.
- Jesse: Wake up! It's seven in the morning. Let's go out on the boat with Randolph.
- Glen: [throws the pillow at Jesse] You wanna keep your voice down. You're gonna wake up a grizzly bear.
- Annie: Don't you usually wake up after noon?
- Jesse: Randolph leaves at dawn. It's dawn. Let's go.
- Annie: Let me tell you something. This family doesn't play favorites. We don't kiss butts.
- [Annie and Elvis start laughing]
- Elvis: I want to help.
- Annie: The whales need your help. They need everybody to pitch in.
- Elvis: You promise I can help?
- Annie: I promise.
- Elvis: Well, will you spit shake on it?
- Annie: Okay.
- [Elvis spits into his hand. Annie does the same thing. They then start shaking hands]
- Annie: This is very unhygienic.
- Dwight: Glen, Annie, I like for you to meet Elvis. Elvis, these are the Greenwoods.
- Annie: Hi, Elvis.
- Elvis: Well, aren't you guys rich?
- Dwight: Elvis.
- Elvis: That's what Dwight said.
- Dwight: [to Glen and Annie] I never said that.
- Elvis: I told you I can only stay with people who are loaded.
- [Glen quietly laughs]
- Elvis: So then it's not much of an adjustment. It's easier for me.
- [Jesse and Randolph drive to an unknown location that has medicine ingredients]
- Randolph: There are medicines besides the ones Dr. Haley believes in. They all come from our mother, the Earth. Calling upon out ancestors to heal sickness is a gift.
- [Jesse and Randolph look around the woods]
- Randolph: Handed down from generation to generation. My grandmother taught me. Now I teach you, knowing this is part of what it means to have medicine roots.
- [Randolph takes a mushroom and checks the inside of the tree]
- Randolph: Now the root we're looking for has leaves on the bottom. Now, uh...
- [Jesse watchies Randolph pull the root they found at the waterfall]
- Randolph: There.
- Elvis: Wake up. Wake up. C'mon, guys. Wake up. C'mon. C'mon, guys.
- [the Greenwoods wake up]
- Annie: [awake] What. What. What. What. What.
- Elvis: There's been a horrible accident. Some kind of oil spill. Trapped the whales. Willy's sister's beached and she's sick real bad. Gotta do something. Call the army or-or the National Guard or something. Call Randolph. I think the ship crashed or something. It's a major disaster.
- Glen: Go back to sleep.
- Elvis: I'm telling the truth.
- Glen: [falls back to sleep] That's a first.
- Kate Haley: [realizes Milner's plan] Jesse, Jesse, I believe you. I don't know what we can do.
- Jesse: I do.
- Kate Haley: Go for it.
- [Jesse looks at Annie and then Randolph for approval on a risky proposal to Milner]
- Jesse: I'll make a deal with you.
- John Milner: I'm listening.
- Jesse: I'll convince Willy to let us help Luna.
- John Milner: Great.
- Jesse: But, you have to promise to get Willy, Luna and Littlespot back to their mom.
- John Milner: I can't promise that.
- Jesse: It's your oil that killing Luna. And if she dies, everybody's gonna see it on the six o'clock news. Everyone's gonna blame you.
- John Milner: What do you want me to say?
- John Milner: Just promise me you'll try.
- John Milner: Well, that I can do.
- Randolph: Jesse, the oil slick is moving this way. If the whales don't get better fast, they'll be trapped in the cove.
- Jesse: Elvis? Elvis, wake up.
- Elvis: What?
- Jesse: I have to ask you something.
- Elvis: Okay.
- Jesse: Did mom ever talk about me before you were born when she lived out here?
- Elvis: No.
- Jesse: Did she ever talk about my dad?
- Elvis: No.
- Jesse: Did she ever talk about me?
- Elvis: No.
- Jesse: [lays back down in dissapointment] Oh.
- Elvis: She had problems.
- Jesse: Like what?
- Elvis: [sobbing] She lied a lot. Said she loved me. Said she would never leave.
- [Milner and his assistant struggled to swim up to the ramp as Luna starts stalking them]
- Milner's Assistant: [swimmingly panickly] John, don't look back. Get out of here. Don't look back, John. Just keep swimming.
- [Nadine inspects the Dakar through the binoculars when Jesse sees it sail by]
- Nadine: Tell me about it. They come through here like it's their own private highway.