(many other departments of the Greek Government, at the same time they wish to acknowledge a special debt of gratitude to, for their unstinting aid, co-operation, hospitality and friendship throughout those aspects of the production in Greece)
(the Greek People, at the same time they wish to acknowledge a special debt of gratitude to, for their unstinting aid, co-operation, hospitality and friendship throughout those aspects of the production in Greece)