Change Your Image
vunnybunny
Reviews
The Umbrella Academy: A Light Supper (2020)
Worst swedish dialogue I have ever heard
As a Swedish person I have never in my life heard such a bad attempt at the swedish language as I witnessed under the dialogue between the handler and the sweds. When the handler started speaking I was wondering if something had happened to her between scenes or if she was getting a stroke because I couldn't identify a word she was saying. Then i saw the sweds and thought "oh no I hope this is not what I think it is" and it was sadly was.
Don't get me wrong I love the series but I feel a little bit hurt as a swed myself that the writers and directors didn't try harder to actually get the language right. And when they throw in a German word for someone who is supposed to imitate a swedish person.. Just no. "Weiner" is a German word get it right say "korv" for god's sake.