The judge sending children to private juvie is Grant Fitzgerald same as in the Good Wife s1e10 a judge played by Tony Goldwyn which is the actor in Scandal portraying the President Fitzgerald Grant.
Allison Fernandez plays a girl named Emma in this episode. That just happens to be the name of her character's grandmother Emma Swan on the TV show Once Upon A Time.