Directed by
| Stéphane Lapointe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Isabelle Langlois | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Sophie Cadieux | ... | Valérie Danault | |
| Sylvie Léonard | ... | Madeleine Legault | |
| Simon Lacroix | ... | Éric Samson | |
| Eric Paulhus | ... | Kevin Bergeron | |
| Antoine Archambault | ... | Thomas | |
| Olivia Palacci | ... | Geneviève Masson | |
| Jacques Allard | ... | Jean Louis | |
| Jean-Marc Dalphond | ... | Résident du centre | |
| Louise Boisvert | ... | Mme Corriveau | |
| Felicia Shulman | ... | Voisine | |
| Abdul Ayoola | ... | Agent de sécurité #1 | |
 |
Martin Senechal | ... | Agent de sécurité #2 (as Martin Sénéchal) |
| Frédéric Boivin | ... | Caméraman | |
|
|
Stéphane Séguin | ... | Journaliste |
Produced by
| Vincent Gagné | ... | producer |
| François Rozon | ... | producer |
Casting By
| Pierre Pageau | ||
| Daniel Poisson | ||
Costume Design by
| Mariane Carter | ||
Makeup Department
| Nicole Lapierre | ... | key makeup artist |
| Catherine Lavoie | ... | makeup artist |
Production Management
| Anne Peloquin | ... | unit manager |
Art Department
| Eulalie Gagne | ... | property master |
Sound Department
| Pierre-Jules Audet | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Mathieu Beaudin | ... | sound effects editor |
| Nicolas Dallaire | ... | adr recordist / re-recording mixer |
| Stephen de Oliveira | ... | boom operator |
| Arnaud Derimay | ... | sound mixer |
| Yannick Gauthier | ... | sound assistant |
Visual Effects by
| Olivier Bolduc | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Benoît Brière | ... | visual effects producer: Oblique FX |
| Sophie Martin | ... | visual effects production manager: Oblique FX |
Camera and Electrical Department
| Marlène Gélineau Payette | ... | still photographer |
| Marina Klimoff | ... | best boy electric |
| Ina Lopez | ... | first assistant camera |
| Christian Mouzard | ... | gaffer |
Editorial Department
| Vickie-Lynn Roy | ... | colorist |
Location Management
| Lise Grégoire | ... | location manager |
Additional Crew
| Annie Bertrand | ... | production coordinator |
| Andréa Ilaréguy | ... | production assistant |
| Stephanie Proulx | ... | assistant accountant |