Each episode's title screens includes a faux Latin motto referencing a recent event. This week's "Pandamonium - Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding" refers to the Chinese team staging a photo to celebrate 23 healthy pandas between one and four months old, born into their care.