- Pablo Escobar: What about you? Ignorant old man. Who lives alone. On this shithole farm. Who doesn't know his own grandchildren. Not even one fucking picture of them here. Mmm?
- Abel Escobar: So I'm nothing more than an ignorant old man?
- Pablo Escobar: That's right. Now tell me
- [shaky chuckle]
- Pablo Escobar: Tell me what you think of me.
- Abel Escobar: Who cares.
- Pablo Escobar: I do. It's important to me.
- Abel Escobar: You wanted to come live on this farm with your wife and kids. But that's not possible, Pablo. You chose your life! Be in charge of it. You want me to tell you what I think of you? I'm ashamed. I think you're a murderer.
- Pablo Escobar: At last, the truth...
- Abel Escobar: At last, the truth.
- [voice quavers]
- Abel Escobar: A truth that breaks my heart. Leave me alone.
- Steve Murphy: I read in a book somewhere about a rich guy goes broke. When he's asked how it happened, how he had lost everything, he answered: "Slowly at first. And then... all at once." For Pablo Escobar, "all at once" had finally come. His empire in shambles, his army all dead or in jail, Escobar did the one thing he could still do: a disappearing act.
- Don Berna: We are narcos, but we have our honor.
- Javier Peña: Berna, you're a fucking drug dealer who sells poison by the kilo. Fuck your honor.
- Abel Escobar: [about pig being butchered] Funny that you don't like blood. How strange.
- Pablo Escobar: What are you trying to say?
- Abel Escobar: Clean yourself.
- [hands him a rag]
- Pablo Escobar: You know what's funny? That my dad has no fucking idea who I am.
- Abel Escobar: I know very well who you are.
- Pablo Escobar: Mmm. Did you know that I was one of the world's richest men?
- Abel Escobar: Is that right?
- Pablo Escobar: You know the President of the United States knows who I am?
- Abel Escobar: The United States? Disgusting.
- Pablo Escobar: Mmm. I was elected to the House of Representatives of this country. Your last name is known throughout the whole world because of what I did.
- Trujillo: What do you want, Lugo? Money? Visa?
- Steve Murphy: It don't work that way, bud. No visa, no money, you understand?
- Lugo: Is that what he thinks? That everyone wants to go to the United States? I don't want anything. All I want is for this to end soon and you to understand the family is in pain. Find him and kill him.
- Steve Murphy: [narrating] Best way to make a bad story go away is to come up with a better story and sell it hard. This is one of the cornerstones of American foreign policy, and one we learned through years of trial and error in Latin America, Chile, Guatemala, Panama. Getting caught with your pants down sucks, but if at the same time you give the folks a big win, like, say, dismantling the second biggest drug cartel in the world, well, then nobody's paying attention to the bad story. They're too busy patting you on the back. Risky plan? Yes. But pressure will force you to take risks. It'll force you to do a lot of things.
- [last lines]
- Pablo Escobar: [talking by secure radio] Tata... Tata, can you hear me?
- Tata Escobar: Pablo?
- Pablo Escobar: It's me, my love.
- Tata Escobar: Finally, I can speak to you, my love. I've missed you so much. Where have you been, Pablo?
- Pablo Escobar: I had to do something very important. But I'm back home, my love. I'm home.
- [first lines]
- Pablo Escobar: Here to the right... Stop.
- [brakes squeaking]
- Pablo Escobar: Stay here.
- Abel Escobar: [holding a rifle on him] Who's there?
- Pablo Escobar: Relax, sir. We come in peace.
- Abel Escobar: Stay right there!
- Pablo Escobar: Relax.
- [as the man starts to recognize him]
- Pablo Escobar: How are the cows?
- Judy Moncada: Where am I going?
- Don Berna: Doesn't matter. Go. And never come back to Colombia.
- [as she walks toward the plane]
- Don Berna: Don't worry about a thing. You'll still be a rat, but for the CIA, instead of the DEA.
- Javier Peña: How much do they pay you for your protection?
- Bill Stechner: Pay me?
- [gentle scoff]
- Bill Stechner: Let me tell you something, Agent Peña. Maybe it'll make you feel better, but maybe not. We're gonna get them someday. But not your way. For everything you know, you're, uh extremely naive.
- Steve Murphy: [narrating] Los Pepes had knocked Pablo out of the narco business and that had created a vacancy for a new cocaine king of Medellín. Or, depending on who you asked, maybe a queen.