The "dicks" are hired by a blind man to find out if his wife is having an affair. Meanwhile, Ingmar bets with his rival Jane that he can make Axel shoot better than one of her guys in one week.
Ingmar finds a way to get a large amount of money, so that he can buy a car from the guy who he suspects for killing his friend Tex. Meanwhile Axel tries to make friends in L.A. and end up hanging out with Ingmars daughter, Sarah.
Ingmar tries to set a meeting with Dimitri, a Russian Mafia boss who sells stolen cars, who he suspects for killing his friend Tex a couple of years ago. Meanwhile Axel is hired to solve a case of cyberbullying.