The writer/director intended the movie to be a dual language, Spanish/English social drama about violence towards women and child abuse. The producers instead turned the movie into Keanu Reeves cop thriller. An alternate version that follows the director's vision was edited by Roman Polanski's longtime editor, Hervé de Luze