- [last lines]
- Lana Kane: [moved to tears] Archer. Archer, that is the sweetest thing anybody has ever given me, ever.
- Sterling Archer: Well, yeah. But, I mean, the big present, obviously, is, uh...
- Sterling Archer: [gestures to the band] "Danger Zone"?
- Lana Kane: "Danger Zone".
- Sterling Archer: The... Lana, the song.
- Cherlene, Kenny Loggins: [singing] Highway to
- Kenny Loggins: the
- Cherlene, Kenny Loggins: Danger Zone / Right into the Danger Zo-o-o-o-one... / Ooh
- Lana Kane: Oh. Oh, okay.
- Sterling Archer: "Danger Zone", Lana. You know how I'm always saying "Danger Zone"?
- Lana Kane: Uh, kinda? Yes?
- Sterling Archer: Well...
- Lana Kane: It's from a song?
- Sterling Archer: [frustrated anger] Yes, it's from a song! Recorded by Grammy winner and possible Faustian bargain-maker Kenny goddamn Loggins!
- Lana Kane: [chuckles] Okay, calm down.
- [pause to watch them play]
- Lana Kane: So who's beard guy?
- Sterling Archer: [scoffs] Are you...? That's Kenny Loggins!
- Lana Kane: [gasps] From Kenny Loggins Roasters?
- [gives Lana a stern look]
- Kenny Loggins: [singing] Gonna take you
- Cherlene, Kenny Loggins: right into the Danger Zone / Highway to the Danger Zone / Right into the Danger Zone