Director George Gallo, taking a cue from his 1991 film, “29th Street,” romanticizes everything in a nostalgic glow, but without a sturdier script featuring fully dimensional characters at his disposal, the performances prove to be as unconvincing as their ethnic accents and period wigs.