Directed by
| Krzysztof Komander | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Krzysztof Komander | ... | (author) |
| Piotr Rogoza | ... | (author) |
Cast (in credits order)
| Bartlomiej Topa | ... | Janek (voice) | |
| Marian Opania | ... | Henryk (voice) | |
| Tomasz Zietek | ... | Karlos (voice) | |
| Janusz Chabior | ... | Kramer (voice) | |
| Adam Ferency | ... | Arnold (voice) | |
| Katarzyna Gniewkowska | ... | Hanulka (voice) | |
 |
Michal Piela | ... | Wasyl (voice) |
| Witold Wielinski | ... | Wlodek (voice) | |
|
|
Pawel Mitrowski | ... | Bysio (voice) |
| Malgorzata Lewinska | ... | Anna (voice) | |
| Lukasz Simlat | ... | Mariusz (voice) | |
| Maria Maj | ... | Mother-in-law (voice) | |
| Arkadiusz Detmer | ... | 'Suchy' (voice) | |
|
|
Wojciech Friedmann | ... | Dwarf (voice) |
| Przemyslaw Przestrzelski | ... | Poldek (voice) | |
| Stanislaw Brudny | ... | Albert (voice) | |
| Emilia Krakowska | ... | Klementyna (voice) | |
| Barbara Kurzaj | ... | Medical helper (voice) (as Barbara Jonak) | |
|
|
Dariusz Odija | ... | Janitor (voice) |
Produced by
| Ewa Kaminska | ... | producer: Audioteka |
Production Management
| Aleksandra Dabrowska | ... | production manager: Audioteka |
| Adam Kutryba | ... | production assistant: Audioteka |
Sound Department
| Pawel Dudziak | ... | sound mixer / sound recordist |
| Grzegorz Gutkowski | ... | dialogue editor / sound editor / sound recordist |
| Katarzyna Rybska | ... | sound studio coordinator |
| Kosma Standera | ... | sound recordist |
| Piotr Szwajgier | ... | dialogue editor / sound editor |
Music Department
| Kamil Sajewicz | ... | music mixer / music supervisor |