Conway kills several Cuban agents sneaking up behind Sterling Archer, who are in a hallway outside a hotel room. When Lana Kane arrives and spear-guns Conway's handcuffed briefcase, the bodies and blood are not seen.
While Lana and Archer are arguing, Lana pulls the newsletter out of the jammed shredder, leaving the rest of the file. The scene cuts from a wide shot to a series of two shots. When it then cuts back to wide shot, the file is gone.