Little Bas, who lost his sense of hearing in the assassination attempt, is Samira's next client. She spends a lot of time trying to find his cuddly toy again, and also gets to know his mother Merel and stepfather Stan. Merel has separated from Stan after the assassination. Samira also visits her colleague Peter in the hospital, who was also in the departure lounge on the day of the attack and lost a leg. With the help of colleague Blanche, he gets his watch back, a cherished heirloom. Blanche realizes how important Samira's work is and wants to support her better in the future.