Noor, Elias and Anna find out why Viggo V is so interested in the machine and Planet 9. Viggo, however, wants to destroy the machine, but instead damages the age calibrator. Johannes, Mie and Mette try once again to fix the return machine, and to their great joy they succeed in sending a stone as a test. But since they have to test something live, it does not end quite as planned. Panda-Søren is very worried about the consequences if Mie and Johannes do not come home soon.
—DR