Noor and Elias visit FlyCorp to get them to turn on the machine again so they can send Mie's insulin pen away. The charismatic owner, Viggo V, is very kind to them, but it turns out he has a hidden agenda. Johannes and Mie have some material from Earth that Mette is trying to use to repair the return machine. Mie's health worsens to John's great concern as they hopefully wait for the insulin pen from Earth.
—DR