In Colombia while Sarah is shooting her gun, she holds it straight at the waist level yet it hits the "bad guy" on his forehead.
On-screen titles at one point read "Bogota, Columbia 2005". The proper spelling for the South American country is "Colombia".
When Casey says "That's the beauty of PDA" when discussing the mission plan, he is referring to Sarah and Bryce's public display of affection. The Spanish subtitles translate PDA to "Personal Digital Assistant."