- Sterling Archer: Lana, introspection is the enemy of happiness. So, my advice is, don't. Always worked for me.
- Lana Kane: AJ, meet Sterling Archer.
- Sterling Archer: Hey, uh...
- [AJ holds up index finger and turns her head away to finish drinking her juice box]
- AJ: Ahhh.
- Sterling Archer: Hey, AJ. Uh, we had a lot of very weird and dangerous times together, but you were probably too young to remember me.
- AJ: No, I remember. You're Sleeping Beauty; that's what I called you. I kissed you so you'd wake up. It just took a while.
- Sterling Archer: You... you brought her to visit me?
- Lana Kane: Yeah. It was really important to me that she see Sleeping Beauty.
- AJ: That's not what she called him. I called him Sleeping Beauty; she called him a sperm delivery device.
- Lana Kane: I said that... one time.
- [Show ends]
- Pam Poovey: Hoof beats?
- Cyril Figgis: In the middle of winter?
- Sterling Archer: Are we even in the right hemisphere?
- Cheryl Tunt: Duh! They're in St. Moritz for White Turf. Uh - it's so hard to talk to poor people.