- Belle King: Did you know Horatio was the first CSI?
- Lieutenant Horatio Caine: He was... the what?
- Belle King: In "Hamlet." When Hamlet was poisoned and dying, he asked his best friend Horatio to tell the world who murdered him.
- Lieutenant Horatio Caine: Okay, I'll tell the world.
- Dr. Alexx Woods: I think I found cause of death.
- Lieutenant Horatio Caine: Before you open him?
- Dr. Alexx Woods: [handing Horatio an x-ray] Cervical fracture.
- Lieutenant Horatio Caine: Looks like somebody snapped his neck. Have you tested under his nails for skin?
- Dr. Alexx Woods: Just about to.
- [Alexx takes the paper bag off the vic's hand]
- Dr. Alexx Woods: Wait a minute. His hand wasn't like this on the scene.
- Lieutenant Horatio Caine: You think that's parasite activity?
- Dr. Alexx Woods: Not like I've ever seen.
- Lieutenant Horatio Caine: That's got to be a chemical burn, though, right?
- Dr. Alexx Woods: But that would have presented immediately.
- Lieutenant Horatio Caine: Alexx? There's only one thing I know that burns like that.
- Dr. Alexx Woods: Radiation. We can't stay here.
- Lieutenant Horatio Caine: Got to notify the team. They may have been exposed, too.
- Lieutenant Horatio Caine: Hey.
- Belle King: No silver jumpsuit, hmm? I guess that means I'm... I'm all better.
- Lieutenant Horatio Caine: Well, um... you've actually ingested some isotopes. An isotope called Iodine-131.
- Belle King: The stuff they use for cancer therapy?
- Lieutenant Horatio Caine: Mm-hmm.
- Belle King: But I haven't ingested anything. And even if I did ingest a little bit of Iodine-131, it wouldn't kill you.
- Lieutenant Horatio Caine: Actually, you've ingested quite a bit of it.
- Belle King: Well, how much?
- Lieutenant Horatio Caine: It's my understanding that at these concentration levels...
- Belle King: How much?
- Lieutenant Horatio Caine: Um... roughly equivalent to what four patients undergoing radiation treatment ingest in, let's say, a six month period.
- [Belle laughs nervously]
- Belle King: Somebody's making a mistake. This... this can't be true. I didn't eat or drink Iodine-131.
- Lieutenant Horatio Caine: We think you were poisoned. Now, the doctor is coming in to...
- Belle King: How long?
- Lieutenant Horatio Caine: We think you have about a week.