The storyline involving Werner borrows heavily from the storyline involving Gary in Jonathan Franzen's novel "The Corrections":
- The son spies on his father with video cameras that he has set up all over the house.
- The relationship with his wife has almost turned to hatred with his wife thinking of him as a loser.
- The wife bonds with the son on his "hobby" of spying thus stripping Werner of all authority.