When sitting in the Pub talking about sleeping with "other" women and having sex with the same person for so long, the song heard on the juke-box in the background is Dire Straits' "Sultans of Swing". Although an early version of the song had indeed been recorded in June 1977 and even received significant airplay in London, the particular version heard wasn't recorded until mid 1978.