- In the theatrical version, the operator that interrupts John and Kelp's phone call to Jimmy's parents has a flat, monotone voice. In the TV version, she has a happy, jovial voice and dubbed over the original operator's voice.
- In the theatrical version, when that are at McDonald's, Ruth Gordon's character tells the counter person to give her "Bourbon, straight up with fries". In the TV version, she tells her to give her a "Granddad with water".
- In the theatrical version, Ruth Gordon says "Let me tell you about that Walt Disney, he's got the kids by the balls". In all versions that play on television, the line was changed to "Let me tell you about that Walt Disney, he's got the kids by the ears".
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content