English-subbed Czech/Slovak films
Subs only when needed.
Incomplete for shorts & animation shorts.
Processed up to 1991.
missing:
Karel Plicka - Jaro na Podkarpatské Rusi aka Spring in Subcarpathian Ruthenia (1929)
Cenek Zahradnícek & Vladimir Smejkal - Pribeh vojaka AKA Soldier's Story (1934)
E.F. Burian & Cenek Zahradnícek - Procitnutí jara AKA Spring's Awaking (1936)
Elmar Klos - Ctyri lide - jedna rec AKA Four People - One Language (1939)
Karel Vachek - Malir Kamil Lhotak aka Painter Kamil Lhotak (1960)
Elo Havetta - 34 Dnu Absolutniho Klidu aka 34 Days of Absolute Calm (1965)
Jan Spata - Okamzik radosti aka Moment Of Joy (1965)
Vlado Kubenko, Peter Mihalik, Dusan Trancik - Tryzna aka The Wake (1969)
Ladislav Kudelka, Milan Cernak, Stefan Kamenicky, Ctibor Kovac - Cierne dni aka Black Days (1968)
Otakar Krivánek - Den nás kazdodenný aka Our Daily Day (1969)
Jan Spáta - Jdi za stestím AKA Go In Search of Happiness (1970)
Eva Sadková - Romanetto (1970)
Jirí Barta - Labyrinth of Darkness
Incomplete for shorts & animation shorts.
Processed up to 1991.
missing:
Karel Plicka - Jaro na Podkarpatské Rusi aka Spring in Subcarpathian Ruthenia (1929)
Cenek Zahradnícek & Vladimir Smejkal - Pribeh vojaka AKA Soldier's Story (1934)
E.F. Burian & Cenek Zahradnícek - Procitnutí jara AKA Spring's Awaking (1936)
Elmar Klos - Ctyri lide - jedna rec AKA Four People - One Language (1939)
Karel Vachek - Malir Kamil Lhotak aka Painter Kamil Lhotak (1960)
Elo Havetta - 34 Dnu Absolutniho Klidu aka 34 Days of Absolute Calm (1965)
Jan Spata - Okamzik radosti aka Moment Of Joy (1965)
Vlado Kubenko, Peter Mihalik, Dusan Trancik - Tryzna aka The Wake (1969)
Ladislav Kudelka, Milan Cernak, Stefan Kamenicky, Ctibor Kovac - Cierne dni aka Black Days (1968)
Otakar Krivánek - Den nás kazdodenný aka Our Daily Day (1969)
Jan Spáta - Jdi za stestím AKA Go In Search of Happiness (1970)
Eva Sadková - Romanetto (1970)
Jirí Barta - Labyrinth of Darkness
List activity
2.1K views
• 0 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
418 titles
- DirectorKarl DeglAntonín NovotnýStarsJakub SeifertRudolf DeylKarel KolárA drama from Czechoslovakian directors Karl Degl and Antonín Novotný about a man who builds a cathedral.
- DirectorJan S. KolárStarsTheodor PistekAnny OndraJosef Sváb-MalostranskýRichard Bor brings his neighbor, the landowner Drazicky, an old book. The latter tries in vain to persuade his wife Dagmar to leave. In the book Drazicky finds the story of the Mystery of the Black Tower and he falls asleep. He goes into the tower and finds an alchemist's laboratory and the body of a man holding instructions describing how he can be revived. Drazicky successfully carries out the experiment and finds out that the man is his ancestor Jesek Drazicky who lived during the time of Rudolf II. He had become the apprentice of the alchemist Borro who had entrusted him with the mystery of the elixir of life.
- DirectorSvatopluk InnemannStarsVlasta BurianKarel HaslerJirí DrémanThe film depicts the troubles of Herr Verner ( Herr Karel Hasler ), a middle-aged bachelor dentist who wants to marry.
- DirectorSvatopluk InnemannStarsZdena KavkováVlasta BurianJirí SedlácekThe film depicts the adventures of Kacenka and Vincek , two innocent country bumpkins who live in a Czech small town, and the various jobs that Kacenka has once she moves to Prague, that beautiful capital city.
- DirectorPremysl PrazskýStarsKarel HaslerBronislava LiviaVladimír Pospísil-BornDr. Frantisek Uher, is a well-respected member of Prague society, who discovers that his wife is cheating on him. He abandons his career and becomes a fixture of the Batalion, a well-known dive for the city's drunks and Lumpenproletariat.
- DirectorGustav MachatýStarsEva ByronovaJan W. SpeergerMiroslav PaulWe have a liberal, modern Czech flapper bound to a serious and bored husband and don't forget the important fact that the wife has a lover so soon the widening gulf between husband and wife leads to stress and resentment and we get a tormented psychological study of irreconcilable differences that will lead to tragedy.
- DirectorGustav MachatýStarsKarl NollDina GrallaJirí Hron
- DirectorKarel LamacStarsAnny OndraKarel LamacWolfgang ZilzerAn unmarried showgirl takes a handsome companion with her on a vacation, to the distress of others.
- DirectorSvatopluk Innemann
- DirectorGustav MachatýStarsKarel SchleichertIta RinaOlaf FjordA young woman is seduced and abandoned by a man who was invited to stay at his home by her father in a stormy night. Noticing that she is pregnant, the girl decides to leave home and start a new life.
- DirectorMartin FricStarsJosef RovenskýKarel LamacLadislav H. StrunaVojtech's sweetheart Frantina leaves for work in Prague. Vojtech promises his dying mother that he will become a priest. His brother Karel is to inherit the mill. However, he attacks the weak Josífek at the dedication and then flees the village. He hides in a quarry with an unknown vagrant. When a stone is blasted in the quarry, the tramp dies and Karel exchanges his papers for his own.
- DirectorJan S. KolárStarsJindrich EdlTheodor PistekBohumil Hes
- DirectorMartin FricStarsKarel HaslerOscar MarionSuzanne MarwilleThe old organist unwittingly witnessed the suicide of an unknown man. Before his death, he handed him an envelope with money for his daughter Klara, who lived in the monastery. The organist did not report the case to the authorities, but hid the suicide's corpse in the cellar. Little did he know that he was being followed by his unscrupulous neighbor, a shoe shiner, who then blackmailed him with the threat of a murder charge.
- DirectorAlexander HammidA young man sets out for an aimless stroll by tram from the center to the outskirts of Prague.
- DirectorCarl JunghansStarsVera BaranovskayaTheodor PistekMána ZenískováRealistic portrait of a poor working family in late 20s Prague: the washerwoman mother whose burial is held after she scalds herself; the alcoholic father; the manicurist daughter who becomes pregnant.
- DirectorKarl AntonStarsIta RinaVera BaranovskayaJosef RovenskýA prostitute in an act of pity is keeping chaste company with a condemned man through the night before he is to be hung.
- DirectorSvatopluk InnemannStarsJindrich PlachtaEman FialaHugo HaasThe owner of the ready-to-wear store, Mr. Richard Naceradec from Zizkov, is an enthusiastic fan of S.K. Slavia and despite his wife's opposition, he goes to football every Sunday. Tailor Emanuel Habásko lives alone with his adult son Eman. Widow Ouholicková chases Krejcí endlessly, but father Habásko bravely resists. Habásko do not recognize any other club except S.K. Viktoria. One day, Naceradec will face Eman at the match between Slavia and Viktoria.
- DirectorAlexander HammidA portrait of the Prague Castle.
- DirectorMartin FricKarel LamacStarsVlasta BurianAnny OndraOtto RubíkPostman Brabec is a welcome guest of the revue theatre for his sense of humor, and he brings his director Holt letters from female admirers every day. Holt's fans include Brabec's sister Anny. The girl would like to join the theatre, but for the time being works as a maid for the actress Velden. A new revue is being rehearsed, the name of the author is secret. Veldenová will return the role just before the premiere because she doesn't like it. The quick-witted Brabec introduces the director to his sister, who knows all the parts by heart.
- DirectorFrantisek PilátOtakar VávraThis short experimental film focuses on a kinetic sculpture by Zdenek Pesánek.
- DirectorMartin FricKarel LamacStarsVlasta BurianMeda ValentováOtto RubíkFinnicky efficiency expert is sent to straighten out business management problems at a jazz club, finds self being drawn into the swingin' scene.
- DirectorGustav MachatýStarsLadislav H. StrunaMagda MaderovaJirina SejbalováMána is a young secretary. One evening she and her roommate accompany two wealthy older gentlemen to dinner. After one of them offers money to her she realizes his intentions and flees from the restaurant in shock. She later meets a man named Karel in a nearby café. They spend the night wandering the rainy streets of Prague and the two quickly develop strong feelings for each other.
- DirectorMartin FricStarsVlasta BurianRuzena SlemrováJaroslav MarvanTrue, Anton Spelec (Vlasta Burian) is by trade a producer of musical instruments, but in his heart and soul he is a sharp-shooter. In a little provincial town arrangements are being made for a large parade during which the worthy sharp-shooters will be decorated with medals. Anton believes that this time the council will come to him but he is disappointed, for they are one medal short and he must wait for another year. Then in the pub he drinks so much that he insults the emperor for which he is sentenced to jail. It is necessary, however, to fulfill the order, so Anton decides to send his employee Josef Kukacka (Jindrich Plachta) in his stead while he works secretly at home alone. But even Kukacka doesn't want to go to jail and he sends there in his place a vagabond who would like to wait out the winter in a jail cell. As luck would have it, the vagabond dies while serving the sentence. So it comes about that Anton is officially dead and in the town a solemn funeral is planned.
- DirectorJan Kucera
- DirectorKarel LamacStarsVlasta BurianLída BaarováMilka Balek-BrodskáClassic comedy with famous Vlasta Burian in the lead role tells us about an undertaker who loves his job very much and who during a wedding which he mistakenly considers as a funeral decides to take advantage of an old man and impersonate him in an insurance deception.